chomchom

[약속 거절당하는 상황] A : Are you free on Saturday? B : Yeah, I'm not tied up with anything. Why? A : Would you like to go to the amusement park? I've got two free passes. B : That sounds interesting, but I have to say no because I don't like riding on a roller coaster. ----------------------------------------------------------- A : 너 토요일에 시간 있어? B : 응, 아무일도 없어. 왜 그래? A : 놀이공원 갈래? 나 무료입장권이 두장 생겼거든. B : ..

[바빠서 연락이 없던 친구와 대화] A : How come you haven't called me all week? B : I've just had a big project at work. A : You could have at least called me to let me know. B : You're right. I'm sorry. Give me a chance to make it up to you. ----------------------------------------------------------- A : 어떻게 일주일 동안 한번도 나한테 전화를 안 할 수 있어? B : 회사에서 큰 프로젝트가 있었어. A : 적어도 전화해서 그렇다고 말해 줄 순 있었잖아. B : 맞아. 미안해. 너에게 보상할..

[회의 안건 논의 상황] A : Please have a seat. Let's start with wherer we left off last time. B : Honestly, that's more than a technical issue. Can't we do it our way? A : That's all very interesting, but not good enough. We want something more original and concrete. Any ideas? B : Hmm, I think I got one. But I have to make sure if it is feasible. I'll let you know ASAP. A : Ok, sonds good to me. I look ..

[컴퓨터가 고낭나서 수리를 맡겨야 하는 상황] A : My computer is acting up(고장나다) again. B : What's wrong? A : I think it got a virus or someting. B : Did you install an anti-virus program? A : Of course, i did. B : Well.. Then I think you should call in a technician to get it fixed. --------------------------------------------------------------------- A : 컴퓨터가 또 고장났어. B : 뭐가 문제지? A : 바이러스에 걸린거 같아. B : 바이러스 방지 프로그램 ..

[ 외국어 공부할때 답답한 마음 호소] A : Hi. B : That's not a happy hi. What's wrong? A : I don't know why, but I don't seem to have any progress in learning Korean. B : Yeah, learning a foreign language can be frustrating(불만스러운). A : But don't be disppointed. B : I think you have been doing pretty well. -------------------------------------------------------- A : 안녕 B : 인사가 시큰둥하네, 무슨일 있어? A : 이유는 잘 모르겟지만 한국어 ..

[대출을 다 갚아서 후련해하는 대화 ㅋ] A : You look very relieved. Why's that? B : I am. I feel as if I've just had a heavy weight lifted off my shoulders. A : Something to do with money, I'll bet. B : Yes, I had to take out an overdraft with my bank to pay for the language course. But today, I cleared th overdraft completely! ------------------------------------------------------------------ A : 너 아주 후련해보여, 왜 ..

[많은일로 인한 스트레스 받는 상황] A : I'm really on dege today! B : You seem a little stressed. A : I have many things to finish due by the end of this week. I don't think I can get all of them done. B : Don't worry. I'm sure you'll get them done on time as you always do. A : These projects are really wearing me down. ----------------------------------------------------------- A : 오늘 정말 신경이 곤두서 있어! B : 스트레스 ..

[과음한 다음날] A : You look worn out. B : Well.. I have a hangover. A : Did you drink a lot last night? B : Yes, I met up with my old friends, and we stayed up all night drinking till 5. A : How did you get home? B : I don't know. I guess I passed out! -------------------------------------------------- A : 너 무척 피곤해 보여. B : 그래.. 숙취가 있어. A : 어젯밤에 술 많이 마셨어? B : 응, 오랜만에 친구들을 만나서 5시까지 술마시면서 밤 샜어. A : 집에는 ..

[뮤지컬 티켓팅 상황] A : How may I help you? B : I'd like to see the musical, "ABC". A : Which show time would you like? We have 3:00 and 8:30 on Friday available. B : Then, please give me two tickets for the 3 o'clock show. A : What seats do you want? B : I'd like the best seats in the house. ------------------------------------------------------ A : 무엇을 도와드릴까요? B : 뮤지컬 "ABC"를 보고 싶어요. A : 어느 시간대를 원하나요?..

[새롭게 배치된 부서 내 소개 상황] A : Hello, My name is Jina. I am in charge of the Marketing Department, where you have been assigned. B: Hello, Ms.Jina. I'm glad to work with you. A: Same here. If you have any questions, ask me at any time. B : If you don't mind, and I ask you something now: A: Sure. B: Could you tell me who I am supposed to submit my work to? A: You can give it to me directly since I am y..